100多项设计发明与技术改造、43项国家专利、20多篇专业论文……扎根一线27年来，中石化胜利石油工程公司海洋钻井公司职工刘东章创新不止，一步步成长为中石化技能大师。

　　1993年，刘东章从技校毕业进入海洋钻井公司工作。“一定要干出个样儿来！”爱琢磨、爱动手、不服输的他暗下决心。

　　没想到一上平台就遇到了“拦路虎”。学校学的是国产190柴油机，平台用的是美国CAT系列柴油机，差别很大，而且大部分技术资料都是英文的。

赵春青 绘

　　不懂就学，为了能看懂技术资料，他开始自学英语。现场向师傅们请教，对照设备查资料，几年下来，学习用的稿纸摞起来有一人多高，刘东章逐步成长为柴油机专业的行家里手。

　　此前，平台柴油机的冷却方式是风冷，冷却效果不好。为改进这一情况，他白天扎进机房观察，晚上熬夜查资料、画图纸、写方案，利用海水作为冷却介质，改风冷为水冷的柴油机冷却系统应运而生。成果应用后，单平台年可节省燃油150吨，动力可靠性、经济性大幅提升。

　　依托刘东章创新工作室，他大力开展员工培训和技术交流。参与编写审定的《柴油机技师轮训》《涉外录井英语》《百思通达系列涉外英语》培训教材及《IADC钻井日报表的填写》中石化远程培训课件成为员工培训的经典教材；翻译CAT柴油机、MH型顶驱、海水淡化装置、离心机等技术资料30万余字；开展名师带徒活动，30多人次在各类比赛中获奖，25人取得技师及以上职业资格。

　　目前，工作室已完成革新创效成果40余项，其中，29项在公司和管理局获奖，20余项成果在钻井平台推广使用。工人日报-中工网记者 丛民 通讯员 王为